태국을 여행하거나 장기 거주할 계획이라면, 현지인과 자연스럽게 어울리는 게 정말 중요하죠. 태국 사람들은 밝고 친절한 성격을 가지고 있어서, 외국인이 태국어를 조금이라도 사용하면 반가워하고 더 따뜻하게 대해주는 경우가 많아요. 몇 가지 필수 문장만 익혀도 현지에서 좋은 인상을 남기고 친구를 사귀는 데 큰 도움이 될 거예요.
그럼, 태국에서 현지인과 친해지는 데 유용한 태국어 표현 10가지를 살펴보고 다양한 언어를 구사하거나 듣고 싶은 분들을 위해 번역앱도 함께 소개할게요! 😊
🏡 기본 인사와 친근한 표현
1. 사와디 카/크랍 (สวัสดี ค่ะ/ครับ) – 안녕하세요
태국어에서 가장 기본적인 인사말이에요. 여성은 “사와디 카”, 남성은 “사와디 크랍”이라고 하면 돼요. 아침, 점심, 저녁 상관없이 언제든 쓸 수 있는 만능 표현이라, 여행 중에도 정말 자주 쓰이죠!
2. 쿱 쿤 카/크랍 (ขอบคุณ ค่ะ/ครับ) – 감사합니다
고마운 일이 생기면 꼭 이 표현을 사용해보세요. 작은 친절에도 “쿱 쿤 카/크랍”이라고 말하면 태국인들에게 좋은 인상을 줄 수 있어요. 특히 시장이나 길거리에서 도움을 받았을 때 한마디 하면 분위기가 훨씬 부드러워질 거예요!
3. 촉디 나 카/크랍 (โชคดีนะ ค่ะ/ครับ) – 행운을 빌어요
누군가와 헤어질 때 “잘 지내!” 혹은 “행운을 빌어!”라는 의미로 쓸 수 있어요. 따뜻한 느낌이 있어서, 친해지고 싶은 태국 친구에게 쓰면 더 가까워질 수 있답니다. 😊
🍽 자연스럽게 친근감 형성하기
4. 아로이 막! (อร่อยมาก!) – 정말 맛있어요!
태국 음식 맛있다고 소문난 거 다들 아시죠? 음식을 먹고 “아로이 막!”이라고 하면, 태국 사람들은 정말 기뻐해요. 특히 로컬 식당이나 길거리 음식점에서 이 한마디면 주인아주머니가 미소를 활짝 지으실 거예요!
5. 깐쩨 나 (กันเถอะนะ) – 같이 하자!
친구들과 뭔가 함께 하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어, “내일 시장 구경 갈래?”라고 할 때 “파이 딸랏 깐쩨 나 (ไปตลาดกันเถอะนะ)” 이렇게 말하면 돼요! 태국 친구들에게 먼저 다가가기 좋은 표현이에요.
6. 난 쿤 찡찡 (ฉันชอบคุณจริงๆ) – 나는 너를 정말 좋아해
친구든 연인이든 친근한 감정을 표현할 때 좋아요! 한국에서도 “너 진짜 좋아!”라고 말하면 분위기가 확 밝아지듯, 태국에서도 이 표현을 쓰면 상대방이 기분 좋아질 거예요.
🗣 일상 대화에서 유용한 표현
7. 싸바이디 마이? (สบายดีไหม?) – 잘 지내?
태국 친구를 만나면 “잘 지냈어?”라고 인사할 때 쓰는 말이에요. 상대방이 “싸바이디~ (สบายดี)”라고 하면 “잘 지내!”라는 뜻이니까 기억해두세요!
8. 롯 룽 다이 마이? (ลดราคาได้ไหม?) – 좀 깎아줄 수 있어요?
태국 시장에서는 흥정이 기본이에요! 이 한마디를 웃으며 말하면, 점원이 더 친절해지고 가격을 깎아줄 확률이 높아져요. 너무 단호하게 말하는 것보다 부드럽게 말하는 게 포인트예요. 😉
9. 마이 벤 라이 (ไม่เป็นไร) – 괜찮아요
“괜찮아요”라는 뜻으로, 여러 상황에서 쓸 수 있어요. 예를 들어, 누군가 실수했을 때 “마이 벤 라이~”라고 하면 “괜찮아!”라고 위로하는 느낌이 들어요.
10. 짜갓 마이? (จัดไปไหม?) – 해볼래?
태국 친구들과 뭔가를 할 때 가볍게 물어볼 수 있는 표현이에요. 예를 들어, “이 노래방에서 노래 한 곡 할래?”라고 할 때 “짜갓 마이?” 하면 자연스러운 분위기를 만들 수 있어요!
🌟 태국 여행 시 필요한 정보도 꼭 확인하세요
🇹🇭 태국 여행 필수! 유용한 번역 앱 추천
요즘은 번역 기술이 많이 발전해서, 한국어를 바로 태국어로 번역해주는 앱을 활용하면 훨씬 수월하게 소통할 수 있어요!
특히 태국에서는 영어가 잘 통하지 않는 경우도 많아서, 번역 앱 하나쯤 준비해두면 여행이 훨씬 편해집니다.
📱 1. 구글 번역 (Google Translate) – 가장 대중적인 번역 앱
📌 주요 기능:
- ✅ 한국어 ↔ 태국어 텍스트 번역
- ✅ 음성 입력 기능 (말하면 자동 번역)
- ✅ 카메라 번역 (사진 속 글자를 자동 인식하여 번역)
- ✅ 오프라인 번역 지원 (인터넷 없이도 사용 가능)
👍 추천 이유:
전 세계적으로 가장 많이 사용되는 번역 앱이죠! 태국어 번역도 꽤 정확한 편이며, 음성 입력 기능이 있어서 직접 말하면 태국어로 변환해 줘요. 그리고 카메라 번역 기능도 있어서, 메뉴판이나 표지판을 바로 해석할 수 있는 점이 정말 유용해요.
📥 다운로드:
🌿 2. 파파고 (Papago) – 한국어 기반 번역 최강자
📌 주요 기능:
- ✅ 한국어 ↔ 태국어 자연스러운 문장 번역
- ✅ 실시간 대화 모드 (대화하면서 번역 가능)
- ✅ 발음 기능 (번역된 문장을 원어민 발음으로 들려줌)
- ✅ 오프라인 번역 지원
👍 추천 이유:
네이버에서 만든 번역 앱이라 한국어 번역에 최적화되어 있어요. 단어 하나하나를 직역하는 방식이 아니라, 문맥에 맞춰 번역이 자연스럽게 되는 점이 강점이에요. 게다가 실시간 대화 모드를 활용하면, 태국 사람과 대화할 때 마치 통역사가 있는 것처럼 활용할 수 있어요!
📥 다운로드:
🌟 태국에서 현지인들과 자연스럽게 친해지려면?
태국에서는 단순히 말만 잘한다고 해서 친해지는 게 아니에요! 미소와 열린 마음이 정말 중요해요. 태국 사람들은 따뜻한 성격을 가지고 있어서, 여러분이 조금이라도 태국어를 사용하려고 노력하면 훨씬 다정하게 대해줄 거예요.
그리고 혹시 발음이 서툴러도 걱정하지 마세요! 오히려 외국인이 태국어를 쓰면 더 귀엽게 봐주고 응원해주는 분위기니까, 부담 갖지 말고 즐겁게 연습해보세요.
태국에서 좋은 인연 많이 만들길 바라요! ✨ 사와디 카~! 😊
관련
🌈 해외여행 시 꼭 확인해야 할 약품 반입 규정 – 반입 금지 약 확인하세요!
🌈 해외에서 구입한 한약이나 건강보조제 국내 반입할 수 있을까?
🌈 연회비 없이 공항 라운지 무료 이용 가능한 신용카드 추천
🌈 라오스 한달 살기- 월별 체류비용과 절약 꿀팁 공개